TV'UnREAL': Brandon Jay McLaren on Playing the Show's Calming Force -- and Why It's a Thankless Task (Exclusive)